UVOD
Nikad nisam previše razmišljala o tome kako ću
umrijeti – premda sam proteklih mjeseci imala sasvim
dovoljno razloga za to – ali sve i da jesam, ne bih smrt
predočila ovako.
Gledala sam, ne dišući, preko duge prostorije u tamne
oči lovca, koji me prijazno promatrao.
Nema sumnje da bi vrijedilo ovako umrijeti, stradati
umjesto druge osobe, osobe koju volim. Čak bi se moglo
reći da bi to bilo plemenito. Moralo bi nešto značiti.
Znala sam da se sad ne bih suočila sa smrću da uopće
nisam otišla u Forks. Ali, ma kako prestravljena da sam
bila, nisam se mogla prisiliti da zažalim zbog te odluke.
Ako ti život pruži san što toliko nadvisuje sva tvoja očekivanja,
nije razumno tugovati kad mu dođe kraj.
Lovac se prijazno osmjehnuo kad je gipkim koracima
krenuo da me ubije.
Nikad nisam previše razmišljala o tome kako ću
umrijeti – premda sam proteklih mjeseci imala sasvim
dovoljno razloga za to – ali sve i da jesam, ne bih smrt
predočila ovako.
Gledala sam, ne dišući, preko duge prostorije u tamne
oči lovca, koji me prijazno promatrao.
Nema sumnje da bi vrijedilo ovako umrijeti, stradati
umjesto druge osobe, osobe koju volim. Čak bi se moglo
reći da bi to bilo plemenito. Moralo bi nešto značiti.
Znala sam da se sad ne bih suočila sa smrću da uopće
nisam otišla u Forks. Ali, ma kako prestravljena da sam
bila, nisam se mogla prisiliti da zažalim zbog te odluke.
Ako ti život pruži san što toliko nadvisuje sva tvoja očekivanja,
nije razumno tugovati kad mu dođe kraj.
Lovac se prijazno osmjehnuo kad je gipkim koracima
krenuo da me ubije.
